Emissora carioca disse que o problema está sendo avaliado internamente.

2/11/2011 - 09:48:35

 

Uma "pegadinha" ortográfica levou por água abaixo o sonho que a estudante Paola Fernandes Maia de Souza, 14, perseguiu durante dois anos. A moradora de Conselheiro Lafaiete, na região Central, perdeu a chance de representar Minas em 2012 no quadro "Soletrando", do programa "Caldeirão do Huck", da Rede Globo, porque soletrou a palavra "esfoliação" com a letra "s" antes do "f". A banca organizadora eliminou Paola por considerar que ela deveria ter dito "exfoliação", com "x". As duas formas são aceitas pelos dicionários e gramáticos.

A emissora não informou se o resultado será revisto. "A questão está sendo avaliada internamente", declarou a Central Globo de Comunicação, por meio de nota. Com a eliminação da aluna da Escola Estadual Luiz de Mello Vianna Sobrinho, a estudante Luísa Almeida Sousa, do Colégio Militar de Belo Horizonte (CMBH), foi escolhida para representar o Estado na competição. A seletiva estadual foi realizada na última sexta-feira, na sede da Globo Minas, na capital.

A escola de Lafaiete já enviou várias reclamações à produção do concurso. Nas salas de aula da instituição, o clima é de indignação. A diretora do colégio, Rosiney de Oliveira, 35, que também é professora de língua portuguesa e acompanhou a aluna no teste, diz que Paola e os colegas estão frustrados. "Chegamos a comemorar quando vimos a Paola soletrar a palavra com ‘s', porque ela ficaria mais perto da conquista", conta. A jovem já havia soletrado quatro itens corretamente.A Academia Brasileira de Letras (ABL) - órgão responsável pelas regras do idioma no país -, afirma que as duas maneiras de escrever são aceitas. "São formas paralelas ou variantes, que significam rigorosamente, em todas as suas acepções, a mesma coisa e pronunciam-se da mesma forma", declarou a ABL, por meio de nota.

Para o professor Luiz Carlos Rocha, da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), a aluna não errou. "Usando o bom senso, o certo seria mesmo com ‘s', até porque é o que vemos em todos os lugares", declarou.

Segundo o membro da Academia Mineira de Letras Bartolomeu Campos de Queirós, o dicionário não deixa dúvidas sobre os significados. "Se no Aurélio constam as duas formas, elas devem ser aceitas", lembrou o escritor e educador.

A diretora da escola de Lafaiete diz ter poucas esperanças de que o resultado seja mudado. "Caso se comprove a falha da aluna, peço que a Globo faça uma campanha alertando sobre o uso correto da palavra".

 

 

 

Fonte: O Tempo

Tweet